The Scattergood Center
in the/im Phyllis-Thrams-Luick-Haus
wählen Sie bitte die Sprache
please select the language
Wir betreiben ein gemeinnütziges Anti-Kriegs-Museum, das aus einem deutsch-amerikanischen sozialgeschichtlichen Projekt* hervorgegangen ist. Im Rahmen unserer Arbeit haben wir vor kurzem ein Haus in der Altstadt von Bad Langensalza erworben, um dort Flüchtlinge aus der aktuellen Krise in der Ukraine unterzubringen. Dank des unermüdlichen Einsatzes und der Spenden von über 40 freiwilligen Helfern vor Ort wurde das Haus - bekannt als "The Scattergood Center, in the Phyllis-Thrams-Luick-Haus"** - in nur einer Woche, nur 1,5 Wochen nach dem Kauf des Hauses, gereinigt, renoviert und mit genügend Möbeln und Vorräten ausgestattet, um Mütter und Kinder auf der Flucht vor dem Krieg unterzubringen. Bis Mitte April 2022 haben wir bereits insgesamt 23 Menschen aufgenommen, und weitere sind auf dem Weg. In Zukunft, wenn die Ukraine-Krise vorbei ist, werden wir das Haus als Unterkunft für andere Kriegsflüchtlinge und/oder Umweltkatastrophen weiter betreiben.
Dieses Projekt ist nur durch die Großzügigkeit der Spender möglich. Ihre Spenden werden für die Bereitstellung von Lebensmitteln, Kleidung, Hygieneartikeln und anderen Hilfsgütern für die Bewohner des Hauses sowie für die Versorgungs- und Reparaturkosten für das Gebäude und die Kosten für medizinische Versorgung und Ausbildung der Bewohner verwendet. Außerdem helfen wir einigen unserer "Gäste" bei der Arbeitssuche, und das bereits mit Erfolg. Wir danken Ihnen und wissen Ihre Unterstützung zu schätzen.
We run a non-profit, anti-war museum, which arose out of a German-American social-history project*. As a part of our work, we have recently purchased a house in the “Altstadt” (the central “old town”) of Bad Langensalza to house refugees from the on-going crisis in Ukraine. Because of the tireless effort and donations of over 40 local volunteers, the house—known as “The Scattergood Center, in the Phyllis-Thrams-Luick-Haus”**—was cleaned, renovated and equipped with enough furniture and supplies to house mothers and children fleeing war, in just one week, only 1.5 weeks after the purchase of the house. As of mid-April 2022, we already have welcomed a total of 23 people, with additional ones on the way. In the future, when the Ukrainian crisis is over, we will continue to operate the house as a place for other refugees from war and/or environmental disasters.
This project is only possible with the generosity of donors. Your donations will go towards providing food, clothing, toiletries and other supplies for residents of the house, as well as utility and repair costs for the building, plus medical and education expenses for those staying with us. We also assist some of our “guests” in their job-search efforts, already with success. We thank you and appreciate your support.
Galerie | gallery
spenden | donate
eur
usd
Kontakt | contact
Haus der Spuren
Unterm Berge 24
99947 Bad Langensalza
+49 (0) 3603.1276481
* Our project consists of two sister organizations active in the US (the TRACES Center for History and Culture, based in director Michael’s native Iowa) and Spuren e.V. in Bad Langensalza, Germany. Both explore and present connections between people from the two countries (and Austria) between 1914-48. An important driving force behind our work is the firm belief that exploring and confronting history is one of the best preventions against conflict between people and even states, now and in the future.
** The funds for the house’s purchase are in part from the sale of Ashlawn Farm, the childhood home of both the director and his mother (Phyllis [née Thrams] Luick); it was in the Thrams’ family for 105 years. Phyllis’ mother’s family emigrated from southern Thüringen to Iowa in the 1850s; in a literal sense, part of the family’s worldly fortune has landed back in the central-German province from where it came. As a teen, Phyllis had African-American and Hispanic friends, in an era when a “white girl” doing so was not the norm; all during Michael’s life, he knew his mother to welcome people of many ethnicities, religions and ways of life into her home. She continues to inspire her youngest son’s work—and thus he dedicates this house to her memory.
Vorstand: Dr. Martin Fischer, Dr. Jörg Seiler
Direktor: Dr. Michael Luick-Thrams
Vereinsregisternummer:
Erfurt VR 163059
Haus der Spuren
Unterm Berge 24
99947 Bad Langensalza
Deutschland/Germany
Telefon: +49 (0)3603 127 64 81
E-Mail: staff@TRACES.org
Datenschutzerklärung